De les feines pròpies del mes d'abril.
A l'abril, no li toquis la raïl
19 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1951.
Per l'abril no em toquis la reïl
3 fonts, 1951.
En abril no toques raïl
2 fonts, 2011.
Raïl = arraïl, rel, arrel. És a la tardor i a l'hivern, quan la planta està adormida, que es pot podar o manipular, no quan està cobrant energia plena.
En abril, no li toquis la raïl
2 fonts, 1992.
Desaconsella treure les males herbes durant aquest mes.
En abril, no toquis raïl
2 fonts, 2008.
Durant el mes d'abril, deixa fer les arrels.
A l'Abril, no li toques la raïl
1 font, 1989.
Les referències al món rural si que en són bona cosa. Bñe per situar cronològicament cada treball.
Lloc: Alcoi.
A l'abril, no li toquis la rail
1 font, 2006.
A l'abril, no li toquis la raïl
1 font, 1986.
No és bo eixarcolar en aquest mes.
En abril / no toquis rail
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
En abril no li toques la rail
1 font, 2008.
En abril no li toques la raïl
1 font, 1989.
De: Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.
En abril no li toques la raïl, / així siga com un fil
1 font, 1951.
No convé entrecavar el sembrat, perquè ja va encanyant-se.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
En Abril no toques raïl
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
En abril, no toques raïl
1 font, 1987.
Per l'abril, no em toquis la raïl
1 font, 1999.
Calendari de pagès.