El tal Magí de la parèmia era un hortolà del Raval de Barcelona, que féu un crim i per escapar de l'acció de la justícia va fugir i el veïnat es féu seu l'hort, en el qual tothom collia el que volia.
A l'hort d'en Magí tothom hi té dret
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1883.
A l'hort d'en Magí tothom hi té dret
2 fonts, 1935.
Era un hortolà del Raval de Barcelona que féu un crim i va fugir; el veïnat es quedà l'hort, en el qual tothom collia el que volia.
A l'hort d'en Magí, tothom hi té dret
2 fonts, 1935.
De: Amades i Gelats, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: Refranys personals (Volum XIV), p. 74.