Sinònim: Similars: Allò que la llengua erra, la butxaca ho paga || Contrari: La llengua no té os.
A la llengua, se li fa dir el que es vol
3 fonts, 2014.
De vegades, en comptes de «llengua» es diu «boca».
Lloc: Vic (Osona).
Refranys de tota mena. Selecció de refranys catalans escoltats a Vic.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Vic (Osona).
A la «llenga» i al «flubiol» se li fa dir el que es vol
1 font, 2016.
Es diu de qui es manifesta sempre al seu favor. t. De qui parla sense coneixement de causa o diu mentides.
Lloc: Olot (Garrotxa).
A la llengua i al flabiol se'ls fa fer allò que es vol
1 font, 1989.
A la llengua se li fa dî'l que's vol
1 font, 1979.
Denota que està en la mà d'un refrenar la llengua, si voluntat hi ha ben decidida, i la gràcia de Déu mos bé ens ajuda. Tan necessària és ésta, que sense ella no és possible domar la llengua.
Lloc: Comarca de Tortosa.
A la llengua se li fa dir ço que hom vol
1 font, 1992.
A la llengua se li fa dir el que vol
1 font, 2010.
Sentit dir al seu pare.
Lloc: Empordà.
A la llengua se li fa dir el que's vol
1 font, 1912.
Lloc: Terres de l'Ebre.
A la llengua se li fa dir lo que's vol (o ço que om vol)
1 font, 1915.
Que no es cert tot lo que's diu o s'enraona. De: Farnés, Sebastià (1923).