Clarament, sense embuts.
Sinònim: A la clara.
A les clares
18 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
A les clares
6 fonts, 1993.
El to d'aquestes 'advertències' reflecteix ben a les clares l'aposta de l'entorn etarra per extremar posicions i guanyar força per la força.
En canvi els cabarets de la nostra època eren un refugi per saltar-se les prohibicions. Però molt a les clares tampoc, que lo bo de la sensualitat no és la indecència que hi ha avui dia, sinó les sombres dels locals, les insinuacions dels artistes.
Preferesc que m'expliques les teues raons a les clares.
Sinònim: Francament.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Á las claras
4 fonts, 1803.
M. adv. manifestamènt, publicamènt.
Equivalent en castellà: Á la clara.
M. adv. manifestamènt, publicamènt.
Equivalent en castellà: Á las claras.
M. adv. manifestamènt, publicamènt.
Equivalent en llatí: Palam, manifeste.
Equivalent en castellà: Á las claras.
Equivalent en castellà: A las claras.
Mod. adv. Manifestamènt, públicamènt.
Equivalent en francès: A découvert.
Mod. adv. Manifestamènt, públicamènt.
Equivalent en castellà: Á la clara.
Mod. adv. Manifestamènt, públicamènt.
Equivalent en castellà: Á las claras.
Mod. adv. Manifestamènt, públicamènt.
Equivalent en italià: Apertamente.
Mod. adv. Manifestamènt, públicamènt.
Equivalent en llatí: Manifeste.
Mod. adv. Manifestamènt, públicamènt.
Equivalent en llatí: Palam.