D'altres expressions referides al temps.
Lloc: Alcoi.
A les tantes
14 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1967.
A les tantes
10 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: A las quinientas.
Molt tard.
L'esperàvem a mitja tarda i se'ns va presentar a les tantes, quan ja havíem decidit plegar / A en David li agrada anar-se'n a dormir a les tantes de la nit i després fa tard a la feina al matí.
Sinònim: A deshora, a alta hora de la nit, a altra hora, tard de la nit, a última hora, a les quaranta, a tres quarts de quinze, a les quinze, a les talúries, a l'hora del porc.
Font: R-M / *
Equivalent en castellà: A las tantas.
Van arribar a les tantes de la matinada.
Lloc: Vic (Osona).
Molt tard.
La reunió es va allargar més del previst i vam sortir a les tantes.
Sinònim: A les quaranta; A les quinze; A tres quarts de quinze; Veg. tb. A (les) hores petites.
Equivalent en castellà: A las quinientas; Entre gallos y medianoche.
Molt tard.
Sinònim: Veg. A deshora 1.
Moment inoportú.
Locució adverbial temporal.
No m'agrada que arribes a casa a les tantes.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Molt tard a la nit o a la matinada.
Sinònim: V. Gran nit.
Lloc: Catalunya del Nord.
A les tantes de la nit
1 font, 1992.
Ningú no ha volgut preguntar-li quina mena de compromís l'obligava a viatjar amb taxi i a marxar del poble a les tantes de la nit.
Fins a les tantes
1 font, 1995.
No escarmentes, eh? Amb els amigots, fins a les tantes, i mira en quin estat tornes.
Venir a les «quinientas»
1 font, 1967.
Lloc: Sabadell.