Paremiologia catalana comparada digital

A mal capellà, mal sagristà

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1900.

A mal capellà, mal sagristà

9 fonts, 1900.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVII. El poder instituït. Els estaments eclesiàstics», p. 131. Pagès Editors.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 925», p. 669. Columna Edicions.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «III. El món econòmic i laboral. Oficis», p. 78. Garsineu Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagès, Domènec (2002): A Tivissa canten missa... «Adagis i frases fetes», p. 142. Cossetània Edicions.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «Frases fetes», p. 177. Cossetània Edicions.
Sinònim: A dolent capellà, dolent sagristà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. L'estament eclesiàstic», p. 366. Edicions 62.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Aforismes castellans», p. 144. Seuba Edicions.
Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «Aforismes castellans», p. 108. Tarascó, Viladot & Cuesta.

A mal capellà mal sagristà

1 font, 1996.
Font: Baldelló, F. recull a 'Paremiologia litúrgica' (ATP: VI, 339-40).
Conca, Maria; Guia, Josep (1996): Els primers reculls de proverbis catalans «Refranys glosats», p. 124. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

A mal capellà, / mal sagristà

1 font, 1928.
Sinònim: A dolent capellà, dolent sagristà.
Baldelló, Francesc, prev (1928): Arxiu de Tradicions Populars, VI «Paremiologia litúrgica», p. 339. José J. de Olañeta, Editor.