Equivalent en castellà: A tropezones.
A (o de) rodolons
27 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1805.
A rodolons
10 fonts, 1966.
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
Rodolant.
Anar a rodolons muntanya avall.
Anar de mal a pitjor (Burriana).
Adverbis de manera.
Baixava la osta a rodolons.
Lloc: Vic (Osona).
Rodolant.
Mots que només tenen sentit com a part de locucions i frases fetes. És a dir, que aquestes paraules no es poden usar soltes, sinó només com a part de l'expressió.
Sinònim: A redolons.
Rodolant.
Rodolant per terra.
Anar de rodolons
5 fonts, 1984.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.
Va relliscar amb la molsa i va anar de rodolons rostos avall.
Lloc: Vic (Osona).
Caure donant voltes.
Lloc: Menorca.
Caure rodolant.
Sinònim: Rodolar, tomballar, rodar, anar de tomballons.
Anar a rodolons
2 fonts, 1970.
Caure rodolant.
Equivalent en castellà: Dar tumbos.
Rodar per terra una pedra o una persona com a conseqüència d'una caiguda.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols, Igualada.
Anar a redolons
1 font, 2000.
Caure redolant.
Va caure de la perera i va anar a redolons dins del marge.
Lloc: Comarques de Castelló.
Anar á rodolons
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Roda.
Equivalent en llatí: Volutari, precipitanter volvi.
Anar á rodolòns
1 font, 1839.
Fr. Cáurer ó anar rodand ó donand voltas.
Equivalent en llatí: Precipitanter volvi.
Fr. Cáurer ó anar rodand ó donand voltas.
Equivalent en castellà: Rodar.
Fr. Cáurer ó anar rodand ó donand voltas.
Equivalent en francès: Rouler.
Fr. Cáurer ó anar rodand ó donand voltas.
Equivalent en italià: Voltolare.
Fr. Cáurer ó anar rodand ó donand voltas.
Equivalent en llatí: Volutari.
De rodolons
1 font, 2004.
Rodolant per terra.
El jugador caigué de rodolons, però no es va fer gens de mal / Va caure de la perera i va anar de rodolons fins al peu del marge.
Sinònim: De tomballons, a capgirells, a rebolcons.
Font: R-M.
De rodolons (o a rodolons)
1 font, 1995.
Rtodolant per terra.
Sinònim: A tomballons, tomballant, tomballejant, tombassejant.