Paremiologia catalana comparada digital

A so de trompeta

22 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1857.

A toc de trompeta

4 fonts, 1950.
Equivalent en castellà: Al son de trompeta.
Equivalent en castellà: A toque de trompeta.

A so de trompeta

3 fonts, 1997.
[Publicar una cosa] ben alt perquè tothom ho sàpiga.
La meva cosina va dir que es casava a so de trompeta.
Sinònim: Fer córrer (alguna cosa), cridar (alguna cosa) als quatre vents.
De manera que tothom s'assabenti d'alguna cosa.
A so de trompeta van anunciar que es casarien el mes següent.
Sinònim: A so de campanes.
Perquè tothom se n'assabenti.

A so de trompetes

3 fonts, 1979.
De manera que tothom se n'assabenti.
De manera que tothom se n'assabenti.
Proclamava a so de trompetes la notícia del seu casament.
Lloc: Vic (Osona).
De manera que tothom se n'assabenti.

A so de trompa

2 fonts, 1990.
Equivalent en francès: Au son de la trompe.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
De: Ribes, Jean.
Equivalent en francès: Au son de la trompe.
Lloc: Catalunya del Nord.
Font: Recorda del temps passat.

Publicar una cosa a so de trompeta

2 fonts, 1950.

Anar a toc de trompeta

1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Anar a toc de trompetí

1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Els actes valents, mai a so de trompeta

1 font, 2021.

Publicar (una cosa) a so de trompeta

1 font, 1950.

Publicar á so de trompeta

1 font, 1857.