Indica que la pluja d'aquest mes és molt bona per als camps.
Sinònim: Si abril trona, s'anyada és bona.
Abril tronat, bon any assegurat
23 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.
Abril tronat, bon any assegurat
22 fonts, 1951.
Els trons de l'abril són de bon averany i favorables per a les collites.
Els vells autors han estat sempre d'acord en que la sort de les collites depèn de l'abril.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Algaida (Mallorca).
Font: Tradicionari de Mallorca, basat en el calendari folklòric de Rafael Ginard.
Lloc: Felanitx.
Els trons d'abril són de bon averany ifavorables per a les collites.
Mesos.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Refranes referidos a las labores del campo en el mes. En este caso se relacionan los refranes descritos con los eventos tormentosos del mes de abril y las cosechas del campo Un mes excedentario de precipitaciones, favorecen la multiplicación de la germinación de las semillas, de especies vegetales y es favorable en la producción de cosechas. De: Amades.
Abril tronat, / bon any assegurat
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.