Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Aigua d'agost posa corc a tot

25 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1951.

Aigua d'agost posa corc a tot

8 fonts, 1951.
El pagès treu diferents averanys de la pluja agostenca.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «Agost. La vida al camp», p. 696. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Agost», p. 988. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2022): «https://twitter.com/amades_acja/status/1560386052841422850». Twitter.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Agost». Web.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 588 «Refranyer popular», p. 27. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 649 «Refranyer popular», p. 36. Revista Bellpuig.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Agost», p. 139. Edicions 62.
Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. Contrariamente, a los refranes anteriores, hay paremias que se refieren a aspectos negativos, así los dichos anteriores consideran que las precipitaciones de agosto desembocan en un incremento de la presencia de insectos y hongos que pueden acabar arruinando los frutales. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.8. Agosto. 10.8.2. Caracterización de la climatología de agosto. 10.8.2.5. Refranes ligados a labores y fenología», p. 434. Universitat de les Illes Balears.

Aigo d'agost, a tot posa corc

4 fonts, 2007.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2021): Cultura popular mallorquina «Refranys». Web.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2020): Cultura popular mallorquina «Refranys mallorquins - http://glosesidits.byethost7.com/dits.html». Web.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Aigua d'agost, posa corc a tot

2 fonts, 1984.
Les condicions ambientals poden afavorir el desenvolupament de plagues.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «10. Altres paràsits: animals i vegetals», p. 106. Manuscrit.
Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. Contrariamente, a los refranes anteriores, hay paremias que se refieren a aspectos negativos, así los dichos anteriores consideran que las precipitaciones de agosto desembocan en un incremento de la presencia de insectos y hongos que pueden acabar arruinando los frutales. De: Bonafé, Fuster, Alcover.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.8. Agosto. 10.8.2. Caracterización de la climatología de agosto. 10.8.2.5. Refranes ligados a labores y fenología», p. 434. Universitat de les Illes Balears.

L'aigua d'agost posa corc a tot

2 fonts, 2008.
Lloc: Mallorca.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Aigua». Web.
Lloc: Mallorca.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.

Aigo d'agost, posa corc a tot

1 font, 2002.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 670 «Refranyer popular», p. 16. Revista Bellpuig.

Aigo d'Agost, posa corc a tot

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. A», p. 20. Consell de Mallorca.

Aigo de gost / posa corc pertot

1 font, 1951.
Lloc: Mallorca.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes d'agost», p. 115. Editorial Barcino.

Aigua d'agost posa corc per tot

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La pluja», p. 148. Pagès Editors.

Aigua d'agost posa corc pertot

1 font, 1986.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «EL MES. AGOST», p. 56. Graó Editorial.

Aigua d'agost, / posa el corc pertot

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Agost. 9. Sant Romà», p. 64. Terra Nostra.

Aigua d'Agost, posa corc a tot

1 font, 2018.
Lloc: Algaida (Mallorca).
Font: Tradicionari de Mallorca, basat en el calendari folklòric de Rafael Ginard.
Essaig.cat (2018): Essaig.cat «Parenòstic. Agost de 2018 - https://essaig.cat/parenostic-agost-de-2018/». Web.

Aigua d'agost, posa corc pertot

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Aigua (pluja)», p. 29. Editorial Moll.

Pluja de juliol i agost posa corc a tot

1 font, 2008.
Els arbres, si bé necessiten aigua, aquesta amb el contacte amb la soca diuen que és dolenta.
Sinònim: Aigua d'agost posa corc a tot.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.8. Pluja i sequera. Refranys», p. 110. Editorial Moll.