Paremiologia catalana comparada digital

Aigua de gener mata l'usurer

22 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1936.

Aigua de gener mata l'usurer

12 fonts, 1936.
Perquè és riquesa pel camperol.
Del valor de la pluja de gener.
Lloc: Artà.
Usurer = jueu, aprofitós. Fa que les collites siguen abundoses i que ningú no haja d'emprar diners per necessitat.
Lloc: Rosselló.
L'usurer es queda «sense línies de negoci».
Els pagesos tenen guanys i no necessiten demanar diners.
Refranes referidos a las labores agrícolas del campo de la isla en el mes. A la hora de comercializar con la cosecha, al haber sobreproducción agrícola, los precios de los productos puestos en venta por parte de los comerciantes, bajan de precio. De: Amades.
Respecto a la agricultura, el mes de enero compendia en mayor grado los refranes referidos a la agricultura. Se percibe que enero es un mes muy importante, entre la climatología y la agricultura. Es un mes con multitud de paremias que comentan el transcurso de las cosechas y cultivos con la cantidad de precipitación mensual, y su dependencia en las cosechas y recursos anuales para la población de Mallorca. De: Amades.

Aigua de gener, mata l'usurer

4 fonts, 2000.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Artà.

Aigua de febrer, mata l'usurer

1 font, 2017.
Lloc: Manresa (Bages).

Aigua de gener / mata l'usurer

1 font, 1951.
Perquè, com l'anyada serà bona, el pagès no necessitarà manllevar diners.
Font: Am. Cal. 33.

Aigua de gener mata… l'usurer

1 font, 2017.

Aigua de gener, / mata l'usurer

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.