Així es tiren els guants al rei

10 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1915.

Així es tiren els guants al rei

2 fonts, 1992.

Quan algú li tira una cosa que ha demanat.

Lloc: Vic (Osona).

Així 's donen los guants al Rei?

1 font, 1915.

De: Camí, Modest (1916-17).

Lloc: Lleida.

Així donen els guants a la reina

1 font, 1979.

Dit qual algú tira una cosa demanada.

Així es donaven els guants al rei i encara no els volia

1 font, 1935.

Quan es tira una cosa damunt la taula o en altre indret, en lloc de donar-ho a la mà correctament.

Així li van tirar els guants al rei i no els va voler

1 font, 2010.

Llençar alguna cosa despectivament.

Aixi tiraban es guants a la Reina i encara no ls va bolguer

1 font, 1915.

Es per comtes de donar una cosa tirarla per es cap. El qui ho rèb ho diu al que ho tira. De: Rocas i Romanguera, Irene (1916-17).

Lloc: Llofriu.

Així tiraven els guants al rei

1 font, 1998.

Aixís es tiren els guants del rei!

1 font, 2014.

Es diu a qui, després d'haver-li demanat una cosa, la dóna sense cap mena de delicadesa, tirant-la a sobre de la taula o cap a la persona que ho ha demanat.

Lloc: Vic (Osona).

Aixís li donaven els guants a la reina!

1 font, 2019.

Interj. en rec. Coneguda en altres llocs, però gairebé extingida. per expressar una ofrena rebuda amb desgana o cortesia.

Lloc: Palafrugell.