Paremiologia catalana comparada digital

Al llop las, tots els cans li lladren

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1900.

Al llop flac, tots els gossos li lladren

3 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Al llop magre, tots els gossos l'aborden

2 fonts, 2007.
Sinònim: De l'arbre caigut tothom en fa llenya (o estelles).
Lloc: Terres de Ponent.
Sinònim: Ruc vell, ple de nafres (o carregat de mosques).

A llop las, tots cans li lladren

1 font, 1900.
(Arab.).
Sinònim: A carn de llop, salsa de cà | La mort del ase és la festa dels cans.

A llop las, tots els cans li lladren

1 font, 1936.

Al llop flac tots els gossos li lladren

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

Al llop flac, qualsevol gos li lladra

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.

Al llop las, tots cans li lladren

1 font, 1992.