Paremiologia catalana comparada digital

Al mal que no hi ha resistència, el millor remei és la paciència

17 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1900.

Pel mal que no té resistència el millor remei és la paciència

4 fonts, 1951.

El mal que no hi ha resistència, el millor remei és la paciència

2 fonts, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.

Al mal que no hi ha resistència / el millor remei és la paciència

1 font, 1970.

Al mal que no hi ha resistencia lo millor remey es la paciencia

1 font, 1919.
Lloc: Selva.

Al mal que no hi ha resistencia, 'l millor remey es la paciencia

1 font, 1912.
Equivalent en italià: Al mal che non puoi vincere opponi la paziencia.

Al mal que no hi ha resistència, el millor remei és la paciència

1 font, 2003.

Al mal que no hi ha resistencia, el millor remei es la paciencia

1 font, 1915.
De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Al mal que no hi ha resistència, el millor remei es la paciència

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

Al mal que no hi ha resistencia, el millor remei es la paciència

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

Al mal que no hi ha resistència, el millor remei és paciència

1 font, 1992.

Al mal que no hi ha resistència, el millor remèy es la paciència

1 font, 1900.

Al mal que no hi val resistència, el millor remei és paciència

1 font, 1936.

Al mal que no-y val resistencia, lo millor remey és paciencia

1 font, 1900.
V. Soferir.