Al pobre que no té clam, no el deixis morir de fam

13 recurrències en 8 variants.

2. Al pobre que no te clam, no el dexes morir de fam (1796, 1 font)

Carles i Amat, Joan (1796): Quatre cents aforismes catalans, p. 15. Imprenta de la Pontificia, y Real Universitat.

3. Al pobre que no té clam, no el deixis morir de fam (2003, 1 font)

Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IX. Els diners. La pobresa», p. 74. Pagès Editors.

5. Al pòbre que no té clam, el deixen morir de fam (1928, 1 font)

Lloc: País Valencià.

Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «A», p. 14. Editorial Arte y Letras.

6. El pobre que no fa dany, no el deixis morir de fam (1951, 3 fonts)

Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1144. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 428. Edicions 62.

7. El pobre que no té clam, el deixen morir de fam (1992, 4 fonts)

Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Els diners. Pobresa», p. 121. Edicions Tres i Quatre.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2487», p. 269. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 428. Edicions 62.

8. El pobre que no té clam, no el deixes morir de fam (1992, 1 font)

Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2488», p. 269. Columna Edicions.

Un projecte de:

dites.cat

Logo de Softcatalà

Ajudeu-nos a millorar

Email de contacte