Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1208. Editorial Selecta-Catalonia.
Al rei, de Barcelona, què se li'n dona?
12 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1926.
Al rei, de Barcelona què se n'hi en dóna!
3 fonts, 1935.
Al rei, de Barcelona, què se li'n dona?
2 fonts, 1978.
Al rei de Barcelona, / què se li'n dóna?
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Au roi de Barcelone, / que lui importe?
Lloc: Catalunya del Nord.
Al rei de Barcelona, què li se'n dóna?
1 font, 1926.
Vol dir que cal no ficar-se en les coses que són pròpies d'altri.
Font: Martí G., Tip. mod. i, 406).
Al rei de Barcelona, que li si'n dóna?
1 font, 2017.
Al rei de barcelona…, ¿què se li'n dóna?
1 font, 1993.
Al rei, de Barcelona, qèe se n'hi en dóna!
1 font, 1935.
Indica indiferència,. Pot al·ludir a la desconsideració de la reialesa envers la nostra ciutat.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Al rei, de Barcelona, què se li'n dóna?
1 font, 1992.
Al rey de Barcelona… qué se lin dona?
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.