Paremiologia catalana comparada digital

Al vell, foc amb ell

30 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1919.

Al vell, foc amb ell

8 fonts, 1987.
Lloc: Alcoi.
Lloc: Pego (Marina).
Lloc: Teulada (La Marina Alta).
Tot seguit relacione —ordenades alfabèticament— diverses expressions, frases, dites, etc., que no apareixen en el DNV.
Lloc: País Valencià.
Les persones velles ja no valen per a res.

Al vell foc en ell

4 fonts, 1980.
Lloc: Gandia (Safor).
Lloc: Albal (Horta).
Lloc: Gandia (Safor).

Al vell, foc en ell

4 fonts, 1989.
Lloc: País Valencià.
Significa que és poc útil, com un moble inservible o corcat.
Sinònim: Similars: Els dos precedents.
Són elements genuïns dels refranys, la brevetat, la mètrica i la rima. La brevetat, com havem dit, està molt en caràcter de la llengua valenciana, ja que ninguna com ella, entre totes les romàniques, ha fet ús, en la seua evolució, del «Principi d'economia de forces», dit també del «menor esforç», degut sense dubte, al caràcter dels mateixos valencians.
Lloc: País Valencià.

Al vell foc amb ell

2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Al vell, foc amb ell!

2 fonts, 2006.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

Al vell fòc en ell

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Al vell, foc a ell

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).

Als vells, foc en ells

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Cosa de «vellea», bon foc en ella

1 font, 2011.
És un menyspreu a les coses pròpies dels ancians perquè a vegades són molt repetitius, rapapiegen i parlen foradat.
Sinònim: Contraris: Consell de vell, del cel avís | Del vell, el consell.

Cosa de vellea bon foc en ella

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Cosa de vellea bon foch en ella

1 font, 1919.

Còsa de vellea, bòn fòc en ella

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Cosa de vellesa, bon foc amb ella

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Cosa de vellesa, bon foc en ella

1 font, 1992.

El vell, foc en ell

1 font, 1992.