Alabat sia el Corpus que sempre cau en dijous!

20 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1910.

Alabat siga el Corpus, que sempre cau en dijous

3 fonts, 1951.

Se diu quan hom fa un «gran descobriment».

Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).

Comentari que es fa quan algú diu una cosa coneguda de tothom.

Lloc: Val., Cat.

Alabat siga Corpus que cau en dijous

2 fonts, 1910.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Corpus sempre cau en dijous

2 fonts, 1951.

Alabat sia Corpus, que fa el dia llarg!; Alabat siga el Corpus, que sempre cau en dijous!; Alabat siga Corpus, festa de xiulets!

1 font, 2008.

Exclamacions d'estranyesa davant coses rares, ridícules o inversemblants.

Alabat sia Corpus, que sempre cau en dijous

1 font, 1999.

Alabat sia el Corpus que sempre cau en dijous!

1 font, 1986.

Exclamació d'estranyesa davant de coses rares, ridícules o inversemblants.

Alabat sia el Corpus, que sempre cau en dijous

1 font, 2008.

Antay hi havia tres dijous molt importants durant l'any: Corpus, Dijous Sant i Ascensió. Ara, les festes tenen la mateixa consideració, encara que se solen celebrar en diumenge.

Alabat sia el Corpus, que sempre cau en dijous!

1 font, 2008.

Exclamació d'estranyesa davant coses rares, ridícules o inversemblants.

Alabat siga Corpus que cau en dijous!

1 font, 1984.

Lloc: Alcoi (Alcoià).

Alabat siga Corpus, / que cau en dijous

1 font, 1967.

Lloc: Tortosa.

Alabat siga el Corpus que cau en dijous

1 font, 1994.

Per fi, arriba el Corpus (el vint-i-cinc), el dijous després de la Santíssima Trinitat. En el cas que ens vinguera a esment una notícia de domini públic i la referirem pensant-nos que som els primers a divulgar-la, escoltaríem esta frase irònica.

Sinònim: Catarroja descoberta.

Lloc: País Valencià.

Alabat siga el Corpus, que cau en dijòus!

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

Alabat siga el Corpus, que cau en dijous!

1 font, 2017.

Alabat siga el Corpus, que caus dijous

1 font, 1992.

Alabat siga el Corpus, que sempre cau dijous

1 font, 1989.

Lloc: País Valencià.

Alabat sigui el Corpus, / que sempre cau en dijous

1 font, 1969.

Equivalent en francès: Louée soit la Fête-Dieu, / qui tombe toujours un jeudi.

Lloc: Catalunya del Nord.