Paremiologia catalana comparada digital

Alerta, mosques!

15 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1918.

Alerta mosques!

6 fonts, 1926.
Interj. d'amenaça o reny.
Noltros som noltros, y alerta a mosques, Ignor.
Lloc: Mall., Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Alerta Loc», p. 478. Editorial Moll.
Exclamació d'amenaça i advertiment.
Noltros som noltros, y alerta a mosques, Ignor. 1.
Equivalent en castellà: ¡Ojo! | ¡Cuidado!
Lloc: Mall., men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mosca Loc. b)». Editorial Moll.
Lloc: Menorca.
Consell Insular de Menorca (1983): Folklore menorquí. Un recull per a les primeres edats «Capítol II. Refranys pagesívols. Fantasies, homenies», p. 53. Consell Insular de Menorca.
Exclamació d'advertència o d'amenaça.
Amb un «golpe» en mat «cuatro» i en bald «ocho», i alerta mosques! —s'exclama En Tacó (I, 53).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «A», p. 30. Editorial Moll.
Amenaça, advertiment.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. A. Conjugacions vàries», p. 13. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Expressa mescla d¡'atenció i amenaça.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie B. Exclamacions», p. 71. Hora Nova.
Expressió que s'usa com a advertència i cop d'atenció.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IX. Llenguatge Sèrie A. Advertència», p. 149. Hora Nova.
Exclamació d'arvertiment i amenaça.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VIII. Acció Sèrie A. Amenaça», p. 131. Hora Nova.

Alerta mosques

2 fonts, 2004.
Exclamació d'amenaça i advertiment / interj. d'amenaça o reny / expressió que s'usa com a advertència i cop d'atenció.
Noltros som noltros, i alerta [a] mosques!
Font: A-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Advertiment». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Advertiment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Alerta, mosques!

2 fonts, 1997.
Expressió d'amenaça o d'advertiment.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Mosca f.», p. 227. Edicions 62.
Cal anar viu, sense badar.
Alerta, mosques (À. Ruiz i Pablo, 1976).
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc (2018): Espigolant (Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll) «Modismes, frases fetes i altres florafulles. Mosca», p. 235. Institut Menorquí d'Estudis.

Alerta mosques…

1 font, 1993.
Exclamació d'amenaça i advertiment (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1899 Mosques», p. 262. Institut Menorquí d'Estudis.

Alerta mosques…!

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 2510», p. 295. Columna Edicions.

Alerta, mosques…!

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XVIII.- Fantasíes, Homenía», p. 301. Institut Menorquí d'Estudis.