Sinònim: Són tap i carabassa | Vet aquí sant Roc i el gos | Són sant Antoni i el porquet.
Allí a on va l'ansa va el calder
8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1907.
Són la soga i el calder
3 fonts, 1933.
Es diu de dues persones inseparables.
Lloc: Borges Blanques.
No *estàn a partir un pinyó.
A on va l'ansa sense el calder
1 font, 2026.
Es fa servir per remarcar la inseparabilitat habitual entre dues persones. La imatge del calder sense l'ansa activa una metàfora relacional basada en la idea de parts que normalment funcionen conjuntament.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca).
Allà on va la soga va el calder!
1 font, 2003.
Ho diuen de dos que sempre van junts.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Allí a on va l'ansa va el calder
1 font, 1995.
Font: FV, FX.
Aon va, l'ansa sense'l caldé?
1 font, 2013.
Quan acostumbrat a veure a nalguna parella sentimental, d'ami cs o familiars sempre junts a totes hores i ara vies a un del dos que anae sol. [Nota meva: afegeixo el sinònim].
Sinònim: On va la corda va el poal.
Lloc: Mequinensa.
Son la soga y'l caldé
1 font, 1907.
Lloc: Terres de Lleida.