Paremiologia catalana comparada digital

Alts i baixos

20 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Alts i baixos

7 fonts, 1995.
Desnivells en un terreny o camí | per ext. Variacions de la riquesa, la salut, etc.
La seva fortuna va passar per alts i baixos | En l'excursió de hui travessarem una muntanya amb molts alts i baixos.
Desigualtats en alçària d'un terreny, d'un camí.
Vàrem passar per uns alts i baixos que ens varen deixar capolats / Aquest terreny té molts alts i baixos / No m'agrada passar en cotxe per aquell camí perquè té molts alts i baixos i em marejo.
Font: R-M / R-M / *
Fluctuacions / variacions experimentades en el curs general d'alguna activitat.
No sap adaptar-se als alts i baixos de la vida i qualsevol contrarietat l'exaspera / L'amor té molts alts i baixos.
Font: R-M / EC.
La Plana de Vic té alts i baixos.
Lloc: Vic (Osona).
Canvis insospitats d'humor.
El meu company de despatx té molts alts i baixos. A veure si la setmana vinent, que hem d'anar junts d'inspecció té un bon moment.
Equivalent en castellà: Altibajos; Altos y bajos.
Desigualtat de nivell.
Sinònim: Desnivells, trencacolls.
Fluctuacions.
Sinònim: Alternatives, variacions, canvis, desequilibri, desigualtat.

Alts y baixos

1 font, 1839.
Met. Desigualtat, ó varietat en los succèssos, ja prósperos, ja adversos.
Equivalent en castellà: Altibajos.
Met. Desigualtat, ó varietat en los succèssos, ja prósperos, ja adversos.
Equivalent en castellà: Altos y bajos.
Met. Desigualtat, ó varietat en los succèssos, ja prósperos, ja adversos.
Equivalent en francès: Flux et reflux des choses humaines.
Met. Desigualtat, ó varietat en los succèssos, ja prósperos, ja adversos.
Equivalent en italià: Inegualità.
Met. Desigualtat, ó varietat en los succèssos, ja prósperos, ja adversos.
Equivalent en llatí: Rerum vicissitudo.
Met. Desigualtat, ó varietat en los succèssos, ja prósperos, ja adversos.
Equivalent en llatí: Temporum varietas.
Met. Desigualtat, ó varietat en los succèssos, ja prósperos, ja adversos.
Equivalent en francès: Vicissitude.
Met. Desigualtat, ó varietat en los succèssos, ja prósperos, ja adversos.
Equivalent en italià: Vicissitudini.

Alts y baxos

1 font, 1803.
Loc. fam. desigualtat en algun terreno.
Equivalent en castellà: Altibaxos, altos y baxos.
Loc. fam. desigualtat en algun terreno.
Equivalent en llatí: Inaequale solum.
Met. desigualtat, ó varietat en los succèsos, ja prósperos, ja adversos.
Equivalent en castellà: Altibaxos, altos y baxos.
Met. desigualtat, ó varietat en los succèsos, ja prósperos, ja adversos.
Equivalent en llatí: Vices, vicissitudines.

Fer alts y baixos

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.