Amb el cap cot

19 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1902.

Amb el cap cot

11 fonts, 1902.

Locució emprada per a assenyalar que algú sent vergonya.

Després de perdre el banyador a dins de la piscina es va quedar amb el cap cot.

Sinònim: Amb el cap baix, barres a pit, anar-se'n amb la cua entre cames.

Capficat / dit per a referir-se a algú que està greument preocupat.

Fins que no resolgui el problema, anirà amb el cap cop / Porta tot el dia amb el cap cot pel tema del desfalc.

Sinònim: Amb el cap baix, amb el cap jup.

Dit per a referir-se a algú taciturn, que està trist.

Feia dies que el vèiem amb el cap cot, però fins avui no ens han dit la causa de la seva preocupació.

Sinònim: Amb el cap baix, amb el cap jup, amb el cap sota l'ala, anar alís, tenir una pena al cor.

Sinònim: Amb el cap baix.

Perquè alguns que ara parlen haurien de callar amb el cap cot i avergonyits.

I el gos, obedient, amb el cap cot, i la cua replegada a l'entrecuix, mirant de cua d'ull, anava a ajeure's a quatre o cinc passes, on li havia indicat el pastor.

Lloc: Pallars.

En quedar-se sola, encara més irritada pels compliments hipòcrites del comiat, la senyora va romandre dempeus una estona vora la taula, amb el cap cot, abans d'agarrar el pitxell i estavellar-lo contra la paret del saló.

Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).

L'Anna-Francesca va observar com el Ramon-Maria entrava a l'església amb el cap cot i un respecte total.

Sinònim: Veg. Amb el cap baix.

Ningú no deia res: tothom estava escorregut i amb el cap cot.