Equivalent en castellà: Con el bocado en la boca.
Amb el mos a la boca
14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.
Amb el mos a la boca
6 fonts, 1977.
Just havent acabat de menjar.
Equivalent en castellà: Con el bocado en la boca.
Just havent acabat de menjar.
Ha marxat amb el mos a la boca, encara devia tenir la boca plena de menjar.
Equivalent en castellà: Con el bocado en la boca.
Lloc: Marina Baixa.
Just havent acabat de menjar.
Amb el menjar a la boca
4 fonts, 1995.
De seguida o molt aviat després de menjar.
Amb el menjar a la boca no li vinguis amb reunions.
Tot seguit acabant de menjar.
Val més sopar d'hora per no haver d'anar al teatre amb el menjar a la boca.
Font: R-M.
Lloc: Marina Baixa.
Tot seguit acabant de menjar.
En lo mos a la boca
2 fonts, 2003.
Tot just acabar de menjar.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Sense reposar, amb el menjar a la boca.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Amb el dinar a la boca
1 font, 1998.
Recordo amb irritació les corredisses dels diumenges d'hivern, amb el dinar a la boca, per arribar al camp de les Corts abans de les tres.
En lo mòs en la boca
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.