Paremiologia catalana comparada digital

Amb l'as una en faràs, però burro no seràs

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Amb l'as una en faràs, però burro no seràs

4 fonts, 1951.
En el juego del burro, con el as se hace una baza y no se pierde.
Lloc: País Valencià.
En referència al joc de cartes anomenat "burro"
En referència al joc de cartes anomenat «burro».
Sinònim: Amb l'as una en faràs, i amb el rei burro no seràs.

Amb l'as una en faràs, / però burro no seràs

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Avec l'as tu en feras une (levée), / mais tu ne seras pas l'âne (le perdant).
Lloc: Catalunya del Nord.

Amb l'as una en faràs, i amb el rei burro no seràs

1 font, 1999.
Sinònim: Amb l'as una en faràs, però burro no seràs.

Amb l'as una en faràs, però «burro» no seràs

1 font, 1992.

Amb l'as una faràs, però burro no seràs

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Amb l'as, una en faràs, i amb el rei, «burro» seràs

1 font, 1992.

En l'as, una en faràs, però burro no seràs

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.