Paremiologia catalana comparada digital

Tard o d'hora

22 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.

Tard o d'hora

20 fonts, 1910.
I els situen en els marges de la racionalitat, o tard o d'hora això farà un pet com una gla.
Tard o d'hora s'havia de saber.
N'hi ha que a l'hora de fer cama s'excedeixen i no miren prim i estiren més el braç que la màniga; hi podeu pujar de peus, que tard o d'hora els vindrà un segament de cames.
Però això s'acaba després que el fiscal hagi deixat molt clar que som davant dos criminals que hauran de sotmetre's a la justícia internacional tard o d'hora.
Expressió que indica que una cosa s'esdevé sense fallar, sia immediatament, sia en un temps més llunyà.
No sé per què trigues tant a posar-t'hi; tard o d'hora ho hauràs de fer / Tard o d'hora tot se sabrà / Ens ho dirà, més tard o més d'hora, no pateixis.
Sinònim: Prest o tard, a la curta o a la llarga, un dia o altre.
Font: R-M / EC / *
Es diu per a indicar que una cosa esdevé sens fallar, sia dins breu temps, sia dins un temps més llarg.
No sé on he posat la clau, però ja en tinc una altra; tard o d'hora, ja la trobaré en algun racó / Vindran, més tard o més d'hora, però seran aquí per Nadal.
Sinònim: A la curta o a la llarga, prest o tard, a llarg tret, un dia o altre, amb el temps, a la llarga.
Font: R-M / *
Sinònim: Més tard o més d'hora.
Equivalent en castellà: A la corta o a la larga.
Tard o d'hora les noies entrarien en aquell procés que consistia a malversar-se un mateix, i si fins ara no hi havien entrat era només perquè així, en l'avenir, ho podrien fer més apassionadament.
Li partiria la cara allà mateix, però vull arribar abans al fons de tort això, perquè és evident que si no ho soluciono m'acabarà explotant als nassos tard o d'hora.
Les promeses, tard o d'hora s'han de complir.
Lloc: Vic (Osona).
Tard o d'hora, acabarien expropiades.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Cada cop perdia el cap: cada cop es tractava d'una cosa «especial»; fins que, tard o d'hora, ell (fos qui fos) evitava mirar-la als ulls, li deia que ja la trucaria i la deixava amb la sensació que.
Lloc: Terres de l'Ebre.
No és per ofendre —va prosseguir el Niel—, però tard o d'hora la cosa començarà a baixar, i quan us n'adonareu la monotonia serà el pa de cada dia en la vostra relació.
Lloc: Garrigues.
Fins i tot tu i jo podem caure, tard o d'hora.
Lloc: Garrigues.
Amb el temps.
Ara, deixant de banda el turisme, tard o d'hora des d'una platja sa teranyina estava condemnada a desaparèixer.
Lloc: Lloret de Mar.
La noia, si és que era una noia, i no una fantasia peculiar, fruit de la imaginació de la senyora Bristol, hauria de sortir tard o d'hora.
Equivalent en francès: Tôt ou tard... Fatalement.
Lloc: Perpinyà.
Lloc: País Valencià.

Tard o d'hora (o més tard o més d'hora)

1 font, 1995.
Indefectiblement.
Sinònim: Un dia o altre, a la curta o a la llarga, fatalment | Veg. tb. Passi el que passi 1.

Tart ò d'hora

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Tarde ó temprano, más tarde ó más temprano.