Paremiologia catalana comparada digital

Amb un traguet de vi bo el malalt es posa bo

52 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1979.

Amb un gerro de vi bo, tothom es posa bo

13 fonts, 1988.
Almanco desapareixen les penes de l'esperit, però també s'ha de dir que hi ha persones, que quan duen massa vi dins el cos, ho prenen amb grans plors.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.3Vi i altres begudes alcohòliques. Gatera. Refranys», p. 385. Editorial Moll.
Sinònim: Amb un traguet de vi bo, el malalt es posa bo.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «V. La salut i la malaltia. Els remeis», p. 39. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 60. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de remeis casolans i consells higienics», p. 77. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Els consells de salut», p. 293. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la salut i com conservar-la», p. 55. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la salut i com conservar-la». Web.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «10. La salut», p. 271. Cossetània Edicions.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 7. Revista L'Estel.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 27. Revista L'Estel.
(2009): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 11. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Amb un traguet de vi bo, el malalt es posa bo

13 fonts, 1985.
De segons quina classe de vi, se sol dir que ressuscitaria un mort.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.3Vi i altres begudes alcohòliques. Gatera. Refranys», p. 385. Editorial Moll.
Sinònim: Amb un gerro de vi bo, tothom es posa bo.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «V. La salut i la malaltia. Els remeis», p. 39. Pagès Editors.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La salut i la malaltia. Salut», p. 85. Edicions Tres i Quatre.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre els malalts». Web.
E. V. Equip (1985): «Dites». Caprabo.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 60. Web.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La salut i la malaltia», p. 40. Garsineu Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Hostench, Rosita (1997): Diari de la padrina del Joan «Dites». Correu electrònic.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Pa, vi i carn», p. 159. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «10. La salut», p. 271. Cossetània Edicions.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 7. Revista L'Estel.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 27. Revista L'Estel.
(2009): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 11. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Amb un traguet de vi bo el malalt es posa bo

10 fonts, 1979.
Cavall Fort (1979): Cavall Fort, núm. 412 (setembre 1979) «El que diuen els refranys sobre… El vi». Cavall Fort.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
E. V. Equip (1995): Caprabo (març'95) «Refranys catalans. Del menjar i del beure (I)», p. 129. Caprabo.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Bona». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys del menjar i del beure», p. 12. Editorial Millà.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «A taula», p. 43. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «A taula». Web.
Lloc: Bellvís.
Serrano i Bonell, Ramon (2007): Carrilet, 188 (1/5/2007) «Proverbis i acudits. Refranys del menjar i del beure», p. 62. Revista Carrilet.

Amb un traguet de vi bo, / el malalt es posa bo

2 fonts, 1999.
Figueras i Bas, Immaculada (1999): Dites catalanes «De la salut», p. 9. Autoedició.
Figueras i Bas, Immaculada (1999): Dites catalanes. Encreuats «De la salut», p. 36. Autoedició.

Amb traguets de vi bo, el malalt es posa bo

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol IV: La vida i la mort. 4.8. La salut i la malaltia. 4.8.1. Els mals, les malalties, els malalts i els remeis», p. 92. Eixam Edicions.

Amb un gerro de vi bo, tothom es posa bó

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.9. Terapèutica. Productes naturals. Aliments (sal, oli, llimona, alls, ceba, vi, mores, vinagre, pa, castanya, mel)», p. 256. Universitat Miguel Hernández.

Amb un glopet de vi bo, es malalt es posa bo

1 font, 1984.
Es vi a tothom alegra.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Medecina», p. 230. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Amb un traguet de porró, el malalt es posa bo

1 font, 1994.
Catalunya Ràdio (1994). Catalunya Ràdio.

Amb un traguet de vi bo / el malalt es posa bo

1 font, 2014.
De: Miralpeix, Jaume.
Lloc: Taradell.
Font: Revista dels Tonis (Taradell).
Correu / Vivet Miralpeix, Miquel (2014): Correu «Més refranys». Correu electrònic.

Amb un traguet de vi bo, el malalt és posa bo

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.

Amb un traguet de vi el malalt es posa bo

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Els consells de salut», p. 293. Edicions 62.