Lloc: Empordà.
Biosca Postiu, Mercè; Ripollès i de la Fragua, Roser (1998): Les peces de vestir i la fraseologia «Cortesia (14,1)», p. 71. Editorial Paraninfo.
Anar barret en mà
18 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1967.
Anar barret en mà
8 fonts, 1967.
Lloc: Empordà.
Lloc: Empordà.
Procedir amb tota cortesia, amb humilitat.
Equivalent en castellà: Usar buenos modales.
Anar amb compliments. Cerimoniós. Fer reverències. Obsequiós.
Ésser cortès.
Lloc: Borges Blanques.
Era una persona que es creia important i pretenia que tothom li anés barret en mà.
Lloc: Vic (Osona).
Procedir amb cortesia.
Tractar amb cortesia.
Sinònim: Veg. Fer barretada.
Humilitat: actuar humilment.
Barret en mà
4 fonts, 1995.
Procedir amb tota cortesia, amb humilitat.
Amb aquesta persona hi hauríem de parlar barret en mà; es mereix totes les atencions per la seva obra admirable / Era un home venerable i tothom el tractava barret en mà.
Font: R-M.
Sempre que hi anàvem, ens rebien barret en mà.
Lloc: Vic (Osona).
Amb cortesia.
Sinònim: Cortesament, atentament, urbanament, respextuosament, amb deferència, polidament, amb acatament, amb reverència.
Cortesia: amb respecte.
Anar barret en mà i peu enrera
1 font, 1998.
Lloc: Menorca.
Lloc: Menorca.
Anar barret envant i peu enrera
1 font, 1998.
Lloc: Mallorca.
Anar barret envant peu enrera
1 font, 1998.
Lloc: Mallorca.