Paremiologia catalana comparada digital

Any d'ocells, any de fam

17 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1888.

Any d'ocells, any de fam

9 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Vària», p. 1015. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XXI. Els animals. Els ocells», p. 166. Pagès Editors.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre els ocells (en general)». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1632», p. 582. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer d'animals», p. 15. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. L'any», p. 185. Edicions 62.
Lloc: La Gornal (Penedès).
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Refranys diversos. Del temps», p. 161. Museu de Vilafranca.

Anyada d'ocells, anyada de fam

4 fonts, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «ocell», p. 187. Editorial Millà.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Si abunden els ocells, devoraran prompte els grans de qualsevol cereal.
Sinònim: Contrari: Al camp on van molts ocells, Déu hi envia gra.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer d'animals», p. 15. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 372. Edicions 62.

Any d'aucells, any de fam

1 font, 1910.
Recullit a dos endrets tan distants l'un de l'altre com Xerta y Figueres, proba quan estesa es encara a Catalunya la preocupció de que'ls aucells són perjudicials a l'agricultura.
Lloc: Xerta y Figueres.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol IV. Aucells de bosch. I. Generalitats. Aforismes», p. 293. L'Avenç.

Any d'ocells, anyada de fam

1 font, 1930.
Relacionats amb els conreus agrícoles hi ha els següents proverbis.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Any», p. 20. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Anyada d'ocells, / anyada de fam

1 font, 1966.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Anyada», p. 234. Edicions Polígrafa.

Anyada de aucells, / anyada de fam

1 font, 1888.
Lloc: Figueras.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Apéndice», p. 129. Associació d'Excursions Catalana.