Paremiologia catalana comparada digital

Any de bé sia el començat aquest dia

13 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1888.

Any de bé sia el començat aquest dia

4 fonts, 1999.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener. Cap d'Any». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Any». Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars de Cap d'Any». Web.
(2001): L'Estel «Dites populars de Cap d'Any», p. 19. Revista L'Estel.

Any de bé sia el començat eix dia

2 fonts, 1992.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVIII. La roda de la fortuna. La sort», p. 135. Pagès Editors.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1636», p. 583. Columna Edicions.

Any de bé sia / lo començat eix dia

1 font, 1951.
Font: Gomis Meteor. 103.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 1 de gener. Cap d'Any», p. 21. Editorial Barcino.

Any de bé sía / lo comensat eix dia

1 font, 1888.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Janer», p. 103. Associació d'Excursions Catalana.

Any de bé sia el començament d'aquest dia

1 font, 2008.
Desig expressat el dia 1 de gener (Val per qualsevol jorn).
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.7. Any (vegeu també 4.1 Anyades i 9.2 Edats) Dites», p. 184. Editorial Moll.

Any de bé sia, / el començat eix dia

1 font, 1930.
El primer dia de l'any se l'anomena Cap d'any i Ninou: és costum de saludar l'any que comença, dient…
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Any», p. 19. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Any de bé sia, el començat eix dia

1 font, 1999.
Es refereix al primer dia de l'any, anomenat Cap d'Any i Ninou.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. L'any», p. 185. Edicions 62.

Any de bé sia, el començat est dia

1 font, 1986.
Són salutacions que hom diu per a si mateix, per ser repetides en família, per desitjar als amics i per demanar a Déu el benefici de viure un altre any.
Serra i Boldú, Valeri (1986): Festes i tradicions populars de Catalunya «Del saber popular: Aforística del gener», p. 9. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Any de be sia, lo comensçat eix dia

1 font, 2021.
Any de be. 1-1-1863.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_149.jpg. Manuscrit.