Paremiologia catalana comparada digital

Any de bona collita, que no plogui

17 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1930.

Any de bona collita, que no plogui

7 fonts, 1951.
S'entén quan ja el gra és madur.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.1. Anyades i esplets / Llavors i gra / Florir i granar», p. 189. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Vària», p. 1013. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener. Cap d'Any». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Any». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Camp». Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars de Cap d'Any». Web.
(2001): L'Estel «Dites populars de Cap d'Any», p. 19. Revista L'Estel.

Amb bona collita, que no plogui

3 fonts, 1930.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Pluja», p. 121. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 2504», p. 106. Columna Edicions.
La pluja podria malmetre-la.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 47. Edicions 62.

Amb bona collita, / ni mai que plogui

2 fonts, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Collita», p. 131. Edicions Polígrafa.
Equivalent en francès: Pourvu que la récolte soit bonne, / qu'il ne pleuve jamais.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La pluja / La pluie», p. 542. Robert Morel Editeur.

En bona collita, ni mai que plogui

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1047. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 375. Edicions 62.

Amb bona collita, ni mai que plogui

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 2503», p. 106. Columna Edicions.

Any de bona colita, que no plogui

1 font, 1984.
Per oposició.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «14. Els cereals. 14.1. El blat (Triticum sativum). 14.1.4. La influència del temps», p. 147. Manuscrit.

En bona collita ni mai que plogui

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.