Paremiologia catalana comparada digital

Arri!, poc o molt

13 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1883.

Arri, poc o molt

4 fonts, 1937.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 2073», p. 698. Columna Edicions.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de besties i animals. Ases, matxos i mules», p. 119. Editorial Millà.
Quan s'aconsegueix quelcom, per poc que sigui.
Sinònim: Mai sigui menys | Déu n'hi do!
Serra i Boldú, Valeri (1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 52 (Any II, 23-gener-1937) «Folklore de la pagesia. Ruc, somera», p. 112. Revista Curiositats de Catalunya.
Vinyets Jiménez, Jordi (1990): Folklore de Sentmenat «Refranys catalans dits a Sentmenat. Els animals», p. 123. Museu Arxiu de Sentmenat.

Arri, poc o molt!

2 fonts, 1987.
Interjecció de la mare, en el sentit que les ajudes, per petites que siguin, són útils (amb més detalls a l'original).
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Repertori lexicogràfic. Arri», p. 365. Llibres de l'Index, S.A.
Quan s'aconsegueix quelcom, per poc que sigui.
Sinònim: Mai sigui menys! / Déu n'hi do!
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Bèsties de peu rodó. Ruc, somera», p. 121. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Arri poc o molt

1 font, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 204. Editorial Millà.

Arri poch ó molt

1 font, 1883.
Sinònim: Val mes xich que mich | Val mes tart que may | Val mes poch que gens.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «7. Aforismes referents á bons concells y bonas circunstancias morals», p. 29. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Arri, pòc o molt!

1 font, 1911.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1911): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Escursionista de la Comarca de Bages. Any VII. Manresa, mars-abril de 1911, núm. 48», p. 136. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Arri, poch o molt

1 font, 1910.
Quan un negoci marxa bé, però molt poch a poquet.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol II. Monografies. L'ase. Modismes», p. 22. L'Avenç.

Arri! Poc o molt

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La feina», p. 59. Pagès Editors.

Arri! poc o molt

1 font, 1966.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Arri!», p. 305. Edicions Polígrafa.

Arri!, poc o molt

1 font, 2014.
Quan deia a la mare que d'un treball només me n'havien pagat una part insignificant, ella em responia: «arri!, poc o molt».
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 124. Llibres de l'Index, S.A.