Arribar a la mala hora, a les acaballes de la cerimònia on s'havia d'assistir.
Font: Aladern Dicc.
Arribar als anissos
16 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1891.
Arribar als anissos
12 fonts, 1926.
Molt tard. Quasi al final de la cerimònia.
Arribar tard en alguna activitat o cita.
Sinònim: Fer tard | Arribar a misses dites | Fer salat.
Arribar a les acaballes d'una cosa.
Equivalent en castellà: Llegar tarde.
Arribar tard / arribar a les acaballes d'una cosa.
Vàrem arribar als anissos; els dos conferenciants ja havien acabat de parlar.
Sinònim: Arribar a misses dites, a tres quarts de quinze, fer salat, fer tard.
Font: R-M.
Sinònim: Arribar a misses dites.
Lloc: Terres de Ponent.
Sinònim: Veg. Arribar a misses dites.
Equivalent en castellà: Llegar a los anises.
A les acaballes de quelcom.
Arribar tard.
Sinònim: Veg. Fer tard.
Tard: arribar tard.
Tardar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Aplegar a l'hora dels anissos
1 font, 2008.
Lloc: Dénia.
Aplegar els anisos
1 font, 1928.
Als postres.
Lloc: País Valencià.
Arriba als anissos
1 font, 2011.
Sinònim: Arriba a misses dites | Arriba a taula alçada | Arriba a les postres.
Lloc: País Valencià.
Arribar als anissos (l'afegeixo jo)
1 font, 1891.
Pera expressar que s'arriba tart á un lloch.
Equivalent en castellà: Llegar a los anises.