Interj. molt usada per excitar l'activitat, per fer moure enèrgicament o per expulsar.
Au!… ¿Què hi fas aquí reganyant las pernes?, Pons Auca 49. Corre que corre! Au! au! au! au!, Maragall Enllà 34. Ui, com ne surten! Au! no les faces fuge!…, Massó Croq. 69.
Equivalent en castellà: ¡Ea!
Vuit maneres d'animar a fer.
Interj. Existeixen diverses interjeccions per a animar.
Sinònim: Vinga! | Som-hi!
Interj. També es utilitzada com una mostra de rebuig envers una persona, per a fer fugir un animal, etc.
Au! au! Foteu el camp que la festa s'ha acabat | Només diu arruix!, que totes les gallines fugen corrent | Fuig fuig! Li va dir al gos fent-lo fora de la casa.
Interj. Apa!, vinga! | La interjecció «Au!» és més estesa arreu del territori que no pas «Apa!».
Au! Corre cap a casa que t'esperen.
Lloc: cat. or.
Interj.
Equivalent en castellà: ¡Venga!
Exclamació que incita a fer immediatament una cosa, aprendre una resloució, etc.
Equivalent en castellà: ¡Anda!, ¡Vamos!
Equivalent en castellà: ¡Arriba! ¡Anda!
Interjecció que serveix per instar una persona o un aninal perquè s'afanyin.
Au!, camina.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Exclamació en la frase de salutació quan s'entra en una casa.
Au Maria Puríssima!
Lloc: Camp de Tarragona.
Salutació i també comiat. Fins ara, ja ens veurem.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Altres expressions també usades a casa.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Anem!, apa!, pleguem!
Equivalent en castellà: ¡Vamos!
Despatxar algú que destorba o fa nosa.
Lloc: País Valencià.
Exclamacions mallorquines.
Lloc: Mallorca.
Expressió d'encoratjament a fer quelcom.
Sinònim: Veg. Apa! 1.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sinònim: Apa! | Hala! | Vinga!
Equivalent en francès: Allez!
Lloc: Perpinyà.