Paremiologia catalana comparada digital

Beure molt fa tornar sec

17 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1884.

Beure molt fa tornar sec

9 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1076. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1063. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 770», p. 167. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Beure», p. 157. Edicions Polígrafa.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Tornar», p. 124. Edicions Polígrafa.
Equivalent en francès: Boire beaucoup amaigrit.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Salut i medecina / Santé et médecine», p. 184. Robert Morel Editeur.
El beure enterboleix l'enteniment.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 334. Edicions 62.
Puff (2014): Dites i refranys sobre el menjar i el beure «Dites i refranys sobre el menjar i el beure». Blogger.

Beure molt, fa tornar sec

3 fonts, 1926.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «B», p. 35. Editorial Arte y Letras.
Lloc: Cat.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Beure Refr. c)». Editorial Moll.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «B», p. 79. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Beure molt fa tornar cec

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. L'ebrietat», p. 25. Pagès Editors.

Bèure molt, fa tornar sèc

1 font, 1900.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «VII. Begudes», p. 249. Centre Excursionista de Catalunya.

Béurer molt fa tornar sech

1 font, 1884.
Sinònim: Hisenda de borratxo, para á la taberna.
Equivalent en castellà: Do entra beber sale saber.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 640. Librerías París-Valencia.
Equivalent en castellà: La que se enseña a beber de tierna, enviará el hilado a la taberna | V. Do entra beber sale saber.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 659. Librerías París-Valencia.