Paremiologia catalana comparada digital

Blanc com la cera

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1917.

Blanc com la cera

7 fonts, 1917.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Comparances», p. 125. Editorial Selecta-Catalonia.
Comparacions que tenen un ús consolidat.
En Xavi (2021): «https://twitter.com/En_Xavi/status/1448248772526493704». Twitter.
De: Amades, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0701/0005 «206 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1356292». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Molt blanc o pàl·lid.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «B», p. 23. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Amb el sentit de «pàl·lid».
La nina tenia una cara blanca com la cera.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 31. Llibres de l'Index, S.A.
Pàl·lid.
Font: PR, CL, CR, FX, MR, TC, VR, VT.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 136. Instituto de Estudios Turolenses.
Diverses expressions molt populars referides a la mel i les abelles.
Serra de Manresa, Fra Valentí (2019): El llibre de la mel. Apicultura popular i plantes mel·líferes «El món de les abelles a Catalunya. Refranys, aforismes i símbols», p. 18. Edicions Morera.

Més blanc que la cera

2 fonts, 1994.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1798. Publicacions de la Universitat de València.
Empal·lidir.
De cop i volta ja no hi ha ningú bronzejat i tots estan més blancs que la cera.
Sinònim: Pàl·lid.
Solsona, Ramon (1994): Avui «Sala i alcova. L'home de la gavardina negra», p. 56. L'Avui / El Punt Avui.

Blanc com una cera

1 font, 1981.
Equivalent en francès: Pâle comme de la cire.
Roig, Adrien (1981): «Les formules d'analogie du catalan parlé dans les Aspres roussillonnais», dins Mélanges de philologie et de toponymie romane offerts à Henri Guiter, p119-135 «L'homme. Choses fabriquées», p. 124.

Una dona mes blanca que un pa de cera

1 font, 1917.
De: Rocas i Romanguera, Irene.
Lloc: Llofriu.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0705/0022 «58 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1361596». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.