Bon any o mal any, quatre caben en un banc

14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1865.

Bon any o mal any, quatre caben en un banc

5 fonts, 1986.

Fa al·lusió als quatre personatges [batle, dos regidors i el síndic] que tenen banc assenyalat en l'església.

Lloc: Solsona (Solsonès).

Fa referència als quatre personatges que tenen banc assenyalat en l'església: el batlle, dos regidors i el síndic.

Lloc: Solsona (Solsonès).

Antigament, a l'església hi havia un banc reservat per al batlle, dos regidors i el síndic.

De: Alberola.

Lloc: País Valencià.

Bon any o mal any, quatre en caben en un banc

3 fonts, 1980.

Batlle, 2 regidors i síndic. Significa que les persones que tenen responsabilitats han d'estar sempre disponibles i donar la cara en les bones i en les dolentes circumstàncies.

Sinònim: Similar, l'expressió: Estar a les verdes i a les madures.

1 batlle, 2 regidors i un síndic, total: quatre.

Lloc: Ribera.

Mal any o bon any, quatre caben en un banc

2 fonts, 1992.

Al·ludeix als oficis de justícia que en les esglésies tenien banc reservat per a l'alcalde, dos regidors i el síndic procurador.

Bon any ó mal any quatre caben en un banch

1 font, 1865.

Bòn any o mal any, quatre caben en un banc

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

Mal any i bon any cuatre caben en un banch

1 font, 1919.

Lloc: Selva.