Font: Ros, Carles: Tratat de adages y refranys valencians (1733).
Bon senyor, parleu cortès; parlar bé no costa res
9 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1736.
Bon Senyor parlau cortés / que el bon parlar no costa res
1 font, 2001.
Bon Senyor parlau cortès, quel bon parlar no costa res
1 font, 1736.
Bon senyor siau cortés, que el ben parlar no costa res
1 font, 1997.
Reprende a los que hablan mal, faltando a las reglas de educación.
Lloc: País Valencià.
Bon senyor sigueu cortés; parlar bé no costa res
1 font, 1989.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Bon senyor, parlau cortès, que de parlar bé no costa res
1 font, 1992.
Sinònim: Cortesia de boca molt val i poc costa | Qui llengua ha i sap parlar, no es perd en nul llogar | El dolç parlar creix els amics, llengotejar fa enemics.
Bon senyor, parlau cortés, que parlar bé no costa res
1 font, 1901.
Bon senyor, parleu cortès; parlar bé no costa res
1 font, 2003.
Bon senyor, siau cortès, que ben parlar no costa res
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Bòn senyor, sigau cortés; parlar bé no còsta res
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.