Paremiologia catalana comparada digital

Bon senyor té bon pastor

17 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1884.

Bon senyor té bon pastor

9 fonts, 1884.
Els amos o senyors que es porten bé amb els seus criats, tenen guanyada sempre la seva confiança.
Equivalent en francès: Le bon maître a un bon berger.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Les bones maneres fan contents els treballadors.
Sinònim: Qui'l carro unta, als seus bous ajuda.
Equivalent en castellà: Quien su carro unta, sus bueyes ayuda.
Equivalent en francès: A bon maître bon berger.
Lloc: Perpinyà.

Bon senyor, té bon pastor

3 fonts, 1900.
Sinònim: Tal és la senyora com és la criada.
Sinònim: Qui el carro unta, els seus bous ajuda | L'amo fa el mosso i el mosso fa l'amo.

Bon Senyor / té bon pastor

1 font, 1970.

Bon sinyó te bon pastó

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Bon sinyó, té bon pastô

1 font, 1979.
Que l'amo llest, sap triar bons dependents u empleats.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Bon sinyor té bon pastor

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Lo bon pastor fa bon senyor

1 font, 1995.
Font: ME, FX.