Paremiologia catalana comparada digital

Bon senyor té bon pastor

14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1900.

Bon senyor té bon pastor

8 fonts, 1951.
Els amos o senyors que es porten bé amb els seus criats, tenen guanyada sempre la seva confiança.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.5. Gent foravilera. 4.5.1. Amos, criats i mossos / Pagesos, vinaters… Refranys», p. 223. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pastor», p. 1031. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVII. El poder instituït. Els amos i els criats», p. 129. Pagès Editors.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Equivalent en francès: Le bon maître a un bon berger.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Treball i peresa / Travail et paresse», p. 244. Robert Morel Editeur.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Senyors, amos, criats i mossos», p. 96. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Les bones maneres fan contents els treballadors.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Els amos, els criats i els mossos», p. 346. Edicions 62.
Equivalent en francès: A bon maître bon berger.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Mossos i pagesos… Treballs i diners», p. 51. Sport-Entraide-Amitié.

Bon senyor, té bon pastor

2 fonts, 1900.
Sinònim: Qui el carro unta, els seus bous ajuda | L'amo fa el mosso i el mosso fa l'amo.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «S 810», p. 48. Columna Edicions.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 24. Editorial Rourich.

Bon Senyor / té bon pastor

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Pastor», p. 197. Edicions Polígrafa.

Bon sinyó te bon pastó

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Bon sinyor té bon pastor

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «17. El poder instituït - 17.1. Amos i criats». Web.

Lo bon pastor fa bon senyor

1 font, 1995.
Font: ME, FX.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «la voluntat i el poder», p. 72. Instituto de Estudios Turolenses.