Ca!

18 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1907.

Ca!

13 fonts, 1967.

15 maneres de no dir *què va!

Sinònim: Què va! (incorrecte).

Serveix per a desmentir.

A les vuit? Ca! Es llevarà més tard, home.

Sinònim: Ca, barret!

Equivalent en castellà: ¡Qué va!

Expr. Expressió de sorpresa contradictòria amb alguna cosa que diu algú altre.

— Jo ho trobo prou barat. / —Ca! Si val el doble que la setmana passada!

Lloc: Ribagorça.

Interj.

Equivalent en castellà: ¡Ca!, ¡Quiá!

Ho diuen per negar intensivament una cosa.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Exclamació de dubte, de negació.

Vols dir?

Lloc: Talavera.

El mot també es fa servir per negar una cosa. però quan algú diu «ca» en sentit negatiu, algun dels qui l'escolten s'afanya a respondre: Un ca és un gos!

Sinònim: I ca!

Lloc: Vic (Osona).

Sinònim: Ca barret!

Lloc: Baix Gaià.

Interj. de desmentiment.

Exclamació marcant negació o incredulitat.

Lloc: Maials (Segrià).

Ca

2 fonts, 1907.

Interjecció que expressa incredulitat.

Cà!

1 font, 1910.

Negació.

Equivalent en castellà: ¡Que no!, ¡quiá!

Sorpresa.

Equivalent en castellà: ¿De veras? ¿es posible?

Caaa!

1 font, 2022.

Exclamacions mallorquines.

Lloc: Mallorca.