Paremiologia catalana comparada digital

Cadascú té el seu mirar i la seva forma de pensar

19 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1865.

Cadascú té el seu mirar i el seu modo de pensar

3 fonts, 1988.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de tota mena», p. 197. Editorial Millà.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de tot una mica», p. 113. Seuba Edicions.

Cada cual té son modo de pensar

2 fonts, 1884.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 26. Editorial Rourich.
Sinònim: Mòlts germans en un consell, lo blanch fan tornar bermell.
Equivalent en castellà: Pon lo tuyo en el concejo, y unos diran que es blanco y otros que es negro.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 678. Librerías París-Valencia.

Cadascú té el seu mirar i la seva forma de pensar

2 fonts, 1996.
La seva personalitat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor «10. Accions diverses. 10.9. Pensar. Refranys», p. 479. Editorial Moll.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «Bons consells», p. 71. Web.

Cadascú té el seu mirar y la seva forma de pensar

2 fonts, 1999.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «Bons consells». Web.

Cada cual te son modo de pensar

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Cada maestrillo tiene su librillo.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 629. Librerías París-Valencia.

Cada qual té el séu mode de pensar

1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Cada maestrillo tiene su librillo.
Rovira i Virgili, Antoni (1914): Diccionari Català-Castellà & Castellà-Català «Adagis catalans amb la correspondencia castellana. C», p. 793. Antoni López, Editor.

Cada qual té el seu modo de pensar

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVI. La terra i la llibertat. La llibertat», p. 127. Pagès Editors.

Cada qual té son modo de pensar

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 2000», p. 167. Columna Edicions.

Cada qual té sòn modo de pensar

1 font, 1865.
Equivalent en castellà: Cada maestrillo tiene su librillo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pensar», p. 313. Hermanos Espasa, Editores.
Equivalent en llatí: Unusquisque in suo sense abundat.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pensar», p. 313. Hermanos Espasa, Editores.

Cada u té el seu mirar / i el seu mode de pensar

1 font, 1999.
Figueras i Bas, Immaculada (1999): Dites catalanes «De tota mena», p. 62. Autoedició.

Cada u, té es seu modo de mirar, i es seu modo de pensar

1 font, 1984.
Ningú veus es coses igual.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Dret», p. 199. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Cadascú té el seu mirar i el seu mode de pensar

1 font, 2011.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. Respecte», p. 188. Institut Francesc Ribalta.

Cadascú té el seu modo de pensar

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 1605», p. 76. Columna Edicions.