Sempre.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.2. Déu. Refranys», p. 265. Editorial Moll.
Tant t'escolta Déu si pregues com si renegues
20 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1907.
Tant t'escolta Déu si pregues com si renegues
13 fonts, 1988.
Sempre.
Mesura en el parlar.
Tant t'escolta Déu si pregues, com si renegues
2 fonts, 1984.
És millor no renegar.
Lloc: Menorca.
Déu t'escolta quan pregues, i també quan renegues
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Dieu t'écoute quant tu pries, et aussi quand tu blasphèmes.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Tant t'escolta Déu si pregues / com si renegues
1 font, 1907.
Tant t'escolta Deu, si pregues com si renegues
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Tant t'escolta Déu, si pregues com si renegues
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Tant t'escolta Déu, si pregues com si renegues...
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Dieu t'écoute aussi bien quant tu pries que quand tu jures.
Lloc: Perpinyà.