Paremiologia catalana comparada digital

Cal parlar poc i parlar bé

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1882.

Cal parlar poc i parlar bé

4 fonts, 1969.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 899», p. 896. Columna Edicions.
Lloc: Rosselló.
Grandó, Carles (2020): 500 proverbis, dites, adagis llestats demés los més populars de la Plana de Rosselló «C», p. 1. Manuscrit.
Equivalent en francès: Il faut parler peu et bien.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «El seny / Le bon sens», p. 394. Robert Morel Editeur.
Lloc: Rosselló.
Vilarrasa Ruiz, Clara (2011): La particularitat rossellonesa a través de Carles Grandó «4. 500 proverbis, dites, adagis, llestats demés los més populars de la plana de Rosselló. C», p. 364. Web.

Cal parlar poch y parlar bé

2 fonts, 1882.
Lloc: Rosselló.
Bergnes, M. (1882): Col·lecció de proverbis, máximas y adagis catalans «C», p. 13. Impremta i Llibreria den A. Julia.
Sinònim: Cal parlar poc i parlar bé.
Blanic (1917): Vocabulari francès-català «Próverbis - Refranas catalanas», p. 172. Editorial Trabucaire.

Cal parlar poch y parlar be

2 fonts, 1907.
Lloc: Catalunya del Nord.
Revue catalane (1907): Revue catalane, 009 -15 sept 1907 «Proverbes catalans», p. 269. Revue Catalane.
Lloc: Rosselló.
(1907): Revue catalane, 9 (15 sept 1907) «Proverbes catalans», p. 269. Revue Catalane.

Parlar poc i parlar bé

1 font, 1990.
Equivalent en francès: Parler peu et parler bien.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Proverbis. Recomanacions», p. 55. Autoedició.