Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIV. Els sentiments i les actituds. La resignació», p. 110. Pagès Editors.
Cal prendre el temps com ve i la gent com són
19 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1882.
Hom ha de prendre el temps com ve i la gent com són
4 fonts, 2003.
Hom ha de prendre lo temps com ve i la gent com és
4 fonts, 1996.
Cal pender ló temps cóm ven y las gent cóm són
1 font, 1917.
Sinònim: Cal prendre el temps com ve i les gents com són.
Cal pendre el temps com ven i la gen com son
1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
Cal pendre el temps com vén i la gent com són
1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Cal pendre lo tems
1 font, 1907.
Lloc: Rosselló.
Cal pendre lo tems com ven, y la gen com son
1 font, 1907.
Lloc: Catalunya del Nord.
Cal pendrer lo temps com ven y les gens com son
1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
Cal prendre el temps com arriba i els diners també
1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Cal prendre el temps com és i les gents com són
1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Cal prendre el temps com ve i la gent com són
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Il faut prendre le temps comme il vient et les gens comme ils sont.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).