Calent com un all

21 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1915.

Calent com un all

8 fonts, 1921.

Locucions comparatives, que il·lustren de forma ben exemplificada el significat d'un adjectiu. La comparació pot ser d'igualtat o bé de superioritat. Molt sovint, però, ambdues són emprades indistintament.

Lloc: Pallars.

De: Carreras y Artau, Tomás.

Sinònim: Calent com un forn.

Lloc: Torreserona.

Molt calent.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Apallissat.

Font: CO, CL, VT.

Anar molt calent. Recollides a les obres de referència.

Sinònim: Més calent que un all.

Anar calent com un all

2 fonts, 2021.

Estar excitat sexualment.

Sinònim: Anar calent com una guilla | Anar calent com una ceba.

Lloc: Empordà.

Quan algú fa un pet. De: Sabater, Robert.

Sinònim: Anar orella dret.

Lloc: Empordà.

Font: D'Abantes a Xurrencai (2021).

Més calent que un all

2 fonts, 1915.

Comparacións. De: Camí, Modest (1916-17).

Lloc: Lleida.

Anar calent com un «ai»

1 font, 2016.

Tenir desitjos sexuals ben sovint.

Lloc: Olot (Garrotxa).

Calent com un all tendre

1 font, 2021.

Calent com un allioli

1 font, 2017.

Calent i coent com l'all

1 font, 2017.

Calfar (algú) com un all

1 font, 2017.

Més calents que alls

1 font, 2017.

Ruent com un all

1 font, 1995.

Sufocat de calor.

Font: MS, CL, FX, TC, VR, VT.

Excitat sexualment.

Font: MS, CL, FX, TC, VR, VT.

Ser mes calent que un all porro

1 font, 2008.

Ser molt calent o luxuriós.