Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1128. Editorial Selecta-Catalonia.
Calla i porta, com els burros de Mallorca
17 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1868.
Calla i porta, com els ases de Mallorca
5 fonts, 1935.
Calla i porta, com els burros de Mallorca
4 fonts, 1987.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Calla i porta, com els ases de Mallorca (o com el burros a Mallorca)
1 font, 1999.
Calla i porta, com els burros de Mallorca…
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Tais-toi et porte, comme les ânes de Mallorca.
Lloc: Perpinyà.
Calla i porta, com els rucs de Mallorca
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Calla i porta, com los burros de Mallorca
1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
Calla y porta, / com los burros de Mallorca
1 font, 1910.
Se sol dir quan algú fa una cosa a repel.
Sinònim: Cal fer com los burros de Capcir / portar y grognir.
Calla y porta, com los burros de Mallorca
1 font, 1868.
Fa com el burro de Mallorca, calla i porta
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Il fait comme l'âne de Majorque, il sa tait et il porte.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).