Referent al Carnestoltes.
Carnestoltes mullades, Pasqües assolellades
34 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1951.
Carnestoltes mullades, Pasqües assolellades
17 fonts, 1951.
Hivern.
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Salt (Gironès).
[FESTIVITATS, MENJAR, oratge].
[Festivitats, menjar, oratge].
És una manera de consolar la gent que celebra la festa al carrer.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Carnestoltes. De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan | Parés i Puntas, Anna.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002) | Tots els refranys catalans (Barcelona: Edicions 62, 1999).
Carnaval, miércoles de ceniza. La fecha es variable entre los meses de febrero y de marzo. La probabilidad es alta que en Carnaval la meteorología sea fría y húmeda. De: Amades.
Carnestoltes mullades, Pasqües eixutes
6 fonts, 1993.
De les previsions meteorològiques no en responem. Carnestoltes: Del llatí 'carnes tóllitas': carns prohibides. El nom fa referència al temps de quaresma, període de quaranta dies en què —en memòria del mateix període de temps que Jesús passà al desert fent dejuni— L'Església prohibia menjar carn, si no es treia la butla. Aquell espai de temps s'encetava quaranta dies abans de la pasqua, però en alçar-se la prohibició de menjar carn els diumenges, el període quaresmal s'avançà uns dies... (més a l'orig.).
Lloc: País Valencià.
Carnestoltes mullats, Pasqües eixutes
5 fonts, 1951.
Referent al Carnestoltes.
Carnaval, miércoles de ceniza. La fecha es variable entre los meses de febrero y de marzo. La probabilidad es alta que en Carnaval la meteorología sea fría y húmeda. De: Amades.
Carnaval mullat, / Pasqües eixutes
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Carnestoltes mullades Pasqües assolellades
1 font, 1993.
Carnestoltes mullades, Pasqües assoleiades
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.