Paremiologia catalana comparada digital

Cerca pau i fuig de guerra perquè talla més que serra

15 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1398.

Cerca pau i fuig de guerra, / perquè talla més que serra

2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Cherche la paix et fuis la guerre, / car elle taille plus qu'une scie.
Lloc: Catalunya del Nord.

Cerca la pau e no guerra / car talla més que no serra

1 font, 1398.
De: Turmeda, Anselm.

Cerca la pau e no la guerra, car talla més que no serra

1 font, 1900.

Cerca la pau i no la guerra

1 font, 1996.
Prové de l'estrofa 4 de la Dottrina. De: Turmeda, Anselm.
Equivalent en italià: Se tu puoi stare in pacie, nonfai guerra.
Font: Franselm, primer vers de l'estrofa 10.

Cerca la pau, y no guerra, / perque talla mes que serra

1 font, 1759.

Cerca pau i fuig de guerra perquè talla més que serra

1 font, 1992.

Cerca pau i fuig de guerra, perquè talla més que serra

1 font, 1926.
Font: Saura Dicc.

Cerca pau i fuig de guerra, que talla més que una serra

1 font, 2003.

Cerca pau y fuig de guerra, perque talle mes que serra

1 font, 1916.

Cerqueu la pau, no la guerra, car talla més que no serra

1 font, 2002.
Mentre, la Jana-ja-ho-faré, que s'estava al balcó sense fer res, tot ho ha vist i ho ha sentit, i ha exclamat: —Cerqueu la pau, no la guerra, car talla més que no serra.
Les lluites, soguin de la mena que siguin, només fan destrosses.

Fes la pau i no la guerra

1 font, 1993.