Paremiologia catalana comparada digital

Claus de sant Pere

16 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1935.

Es menjaria les claus de sant Pere

2 fonts, 1992.
Fórmules hiperbòliques qe s'apliquen al qui és molt menjador o destructor de propietats, malgastador, etc.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Menjar», p. 153. Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 2348», p. 69. Columna Edicions.

Fumar ses claus de Sant Pere

2 fonts, 1999.
Fumar molt, massa.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.5. Joc. 2.5.2. Fumar. Tabac, pipa... Dites», p. 70. Editorial Moll.
Esser molt fumador.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol X. Institucions i costums Sèrie B. Vicis», p. 163. Hora Nova.

Claus de sant Pere

1 font, 2004.
Claus simbòliques amb què ha d'ésser oberta la porta del Paradís als humans mitjançant el perdó dels pecats.
Si et continues portant tan malament, mai no guanyaràs les claus de sant Pere.
Sinònim: Claus del cel.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Clau». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Esser capaç de jugar ses claus de Sant Pere

1 font, 1958.
Calificativo de tahur.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «II. La revelación. Viejo y Nuevo Testamento», p. 90. Museu de Mallorca.

Flastomar (o renegar) ses claus de sant Pere

1 font, 2018.
Flastomar a les totes.
Va perdre es correu i flastomava ses claus de sant Pere.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc (2018): Espigolant (Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll) «Modismes, frases fetes i altres florafulles. Flastomar», p. 214. Institut Menorquí d'Estudis.

Fumar les claus de sant Pere

1 font, 2000.
Esser molt fumador.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Clau, La», p. 129. Editorial Moll.

Fumaria les claus de Sant Pere

1 font, 1968.
Fumadoràs, home molt fumador.
Lloc: Migjorn Gran.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Fumadoràs», p. 273. Edicions Polígrafa.

Fumaria ses claus de Sant Pere

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. F», p. 98. Consell de Mallorca.

Fumaria ses claus de sant Pere

1 font, 1984.
Molt fumador.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. F. Conjugacions vàries», p. 84. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Les claus de sant Pere

1 font, 1935.
De sentit interjectiu.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 154. Editorial Selecta-Catalonia.

Menjar-se les claus de sant Pere

1 font, 2003.
Ho diuen de qui és molt menjador.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «M», p. 99. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Menjaria ses claus de sant Pere

1 font, 1984.
Esser molt menjador.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. M. Conjugacions vàries», p. 96. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Se menjaría ses claus de Sant Pere

1 font, 1958.
Dícese en sentido literal y figurado, de quien tiene hambre y de quien malgasta. Se menjaria ses lleones des Born i as'ase de Sa Guixeria (Palma, paremia de los años 20 alusiva a un asno que repartía limonada por la ciudad).
Sinònim: Destruiria ses claus de Sant Pere (Menorca) | Se menjaria es fogons | Destruiria un llinatge | Se menjaria ses lleones des Born i as'ase de Sa Guixeria.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «II. La revelación. Viejo y Nuevo Testamento», p. 90. Museu de Mallorca.

Se menjaria ses claus de sant Pere

1 font, 1999.
Es diu d'un que és molt menjador. En sentit figurat, esser destructor de propietats, malgastador, etc.
Sinònim: Se menjaria es ferros des fogons | Se menjaria un bou amb ses banyes.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol II. Fisiologia. Sèrie A. Menjar», p. 38. Hora Nova.