Com el canó de Ripoll, que tirava sense engaltar

14 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1883.

Com el canó de Ripoll, que tira sense engaltar

2 fonts, 1937.

Aplicada a les persones que parlen lleugerament i sense sospesar prou bé el que diuen. Ripoll havia gaudit faula per la fabricació d'armes de foc, i per tal de ponderar-ne la perfecció era general la dita que podien disparar-se sense engaltar amb la seguretat que sempre feien blanc.

Lloc: Ripoll (Ripollès).

Aplicat a les persones que parlen lleugerament i sense sospesar prou bé el que diuen. Ripoll havia gaudit fama per la fabricació d'armes de foc i, per tal de ponderar-ne la perfecció, era general la dita que podien disparar-se sense engaltar, amb la seguretat que sempre feien blanc.

Lloc: Rodalia de Ripoll (Ripollès).

Font: R 227, p31.

Com el canó de Ripoll, que tirava sense engaltar

2 fonts, 1935.

Com els canons de Ripoll, que tiren sense engaltar

2 fonts, 1978.

S'aplica a les persones que parlen massa i sense mirar prim. Ripoll, a partir de la desfeta de 1714, es va especialitzar en la fabricació de canons per a pistoles, fusells, carabines i escopetes.

Fer com el canó de Ripoll, que tira sense engaltar

2 fonts, 1951.

Pondera l'excelsitud de les armes ripolleses, les quals tenien uns canons tan perfectes que permetien disparar-les i engegar els trets sense necessitat d'engaltar i amb seguretat d'encertar la punteria.

«Engaltar» té el sentit de ‘bufetejar': «Te n'engaltaré una». Abans, però, calia acostar a la galta les armes de foc per apuntar a algú. Com que les armes de Ripoll tenien fama de precises, no calia ni engaltar-se-les.

Lloc: Ripoll.

Com el canó de Ripoll

1 font, 1917.

Sense mirament; sense sospsar l'alcanç o les consequencies de ço que's diu. De: Vayreda i Olives, Pere.

Les hi claves sense engaltâ com el canó de Ripoll.

Lloc: La Garrotxa.

El canó de Ripoll

1 font, 1883.

Fer com el canó de Ripoll, que tirava sense engaltar

1 font, 1951.

Lo canó de Ripoll, que engegaven-lo sens engaltar

1 font, 1900.

Lo canó de Ripoll, que engegaven-lo sense engaltar

1 font, 1993.

Lo canò de Ripoll, tirava sense engaltar

1 font, 1883.