Com més fort és l'estiuet, guarda't més del fred

Es refereix a l'estiuet de Sant Martí.

Referent al dia d'avui.

No convé confiar que el bon oratge durarà sempre, ja que l'estiuet de sant Martí o de sant Miquel sol acabar bruscament cap a l'11 de novembre i donar pas als refredats.

11. Existeix la creença que si els dies són molt calorosos, després baixaran molt les temperatures.

Es refereix a l'estiuet de Sant Martí.

Sempre s'ha dit que aquest període, que gira al voltant de l'11 de novembre (dia de Sant Martí), està caracteritzat per un període de caloreta en què la temperatura s'enfila força per sobre del que sol ser habitual per aquestes dates.

Si a l'estiu fa molta calor, l'hivern serà més fred.

San Martín, 11 de noviembre. Los refranes objetan sobre el veranillo de San Martín, la diferencia entre antes de la fecha, con abundantes productos alimenticios y el después de la fecha, con más bien escasez de productos alimenticios. Se puede decir que son las últimas temperaturas cálidas, antes de la entrada del invierno, en que los refranes mencionan que San Martín el invierno viene de camino. A partir de la festividad, entra los días fríos y las lluvias intensas. De: Amades.

Lloc: Solsona (Solsonès).